French kissing

Alors, waarom zijn we daar niet eerder opgekomen! We zijn penvoerder van een site over Frankrijk, maar hebben het nog nooit over French kissing gehad. En dan bedoel ik niet tongzoenen, zoals men in het buitenland bedoelt met deze term, maar ‘la bise’, de Franse begroetingskus. Het is namelijk niet zo eenvoudig als het lijkt…

De zoentradities in Frankrijk verschillen per regio. De inwoners van la douce France delen er minimaal één en maximaal vier uit. En het is toch wel een beetje een ‘embarras social’ wanneer je ander aantal in gedachten hebt dan de ontvanger. Stel je voor dat jij er drie wilt uitdelen, maar de ander al na twee zoenen het hoofd afwendt. De afgang!

Dit is vermoedelijk ook wat Gilles Debunne een paar keer is overkomen. Daarom heeft hij een website opgezet om voor eens en altijd duidelijkheid te scheppen in het Franse zoen-verhaal. Debunne, een Engelsman, heeft andere compatriotes uit heel Frankrijk gevraagd hem te laten weten wat in hun departement de ‘zoenregels’ zijn. Het resultaat daarvan kun je ziet op de kuskaart. Voortaan kun je dus van tevoren checken hoeveel kussen er bij een ontmoeting van je verwacht worden. 

Zo valt hieruit af te lezen dat men het slechts in twee departementen laat bij één zoen. Dat zijn Finistère en Deux-Sèvres. In de Ardèche, Haute Loire en Herault bijvoorbeeld zijn drie kussen de normaalste zaak van de wereld. En in een groot deel van het noorden van Frankrijk geven ze er vier. In en rondom Bordeaux vinden ze twee zoenen schappelijk genoeg.

Bron: Express.be


Lees ook:Cinema: Als de bank niet meewerkt…
Lees ook:Nieuwe kentekens in Frankrijk
Lees ook:Oudjaarsavond in Frankrijk
Lees ook:Varkensgriep in Frankrijk
Lees ook:Sarkozy helpt Obama met sluiting Guantanamo Bay?

Heb jij Frankrijk.Blog nog steeds niet toegevoegd aan je Google homepage of Reader? Klik hier!


  • Geplaatst door Myrthe op 19 januari 2009 om 15:26

    Wat een leuk stukje tekst!! Dit is zo toepasselijk voor de Franse cultuur. En….het is niet alleen al Gilles Debunne overkomen…..

  • Geplaatst door Iris op 19 januari 2009 om 19:47

    Hoi Myrthe,
    Bedankt voor je reactie.
    Woon je zelf in Frankrijk of heb je op een andere manier veel met de Fransen te maken?
    Als je nog aanvullingen hebt horen we het graag… ;-)

  • Geplaatst door Myrthe op 21 januari 2009 om 9:13

    Ha iris

    Ben je inmiddels bijgepraat door M?
    Ik heb een aantal jaren in de zomerperiode in Frankrijk gewerkt en ben met mijn ouders tot mijn 16e ieder jaar naar Frankrijk op vakantie geweest. De franse kaart kan met veel vlaggen worden ingetekend en nog steeds houd ik ervan om t land te ontdekken!!

    Succes met de site!

    Groet, Myrthe

  • Geplaatst door Iris op 22 januari 2009 om 9:26

    Hoi Myrthe,

    Ik ben inmiddels op de hoogte ;-)
    Leuk om op deze manier andere Francofielen te ontmoeten. Het land is gelukkig zo groot dat er altijd wel weer een nieuwe streek of stad te ontdekken valt. Dus qua informatie voor de blog zijn we gelukkig nog lang niet uitgeput.
    Bedankt voor je berichtje in elk geval en ik zou zeggen: blijf onze site bezoeken. ;-)

    Groet,
    Iris

Geef een reactie