“Fransen zijn zeer gevoelig bij de eerste ontmoeting. Timide, afwachtend, formeel, zeker niet joviaal, stug, de kat uit de boom kijkend, een beetje wantrouwend, niet innemend, afstotend en ontmoedigend. Nederlanders vinden dat arrogrant, wat het niet is.”

Zomaar een paar zinnen uit het boek De Fransozen en de Bataven: handboek voor een succesvolle omgang, geschreven door Lambert Reine. Een heel leuk boek, en nog nuttig ook. Het staat barstensvol anekdotes, tips en uitleg over hoe je op een vriendelijke manier kunt omgaan met Fransen. En dus gaat het over het leven op kantoor, over onderhandelen, over uitnodigingen voor feesten en partijen, over het debat, over geld, over het bouwen van een huis in Frankrijk… en natuurlijk ook over wijn en eten. Lees verder

Stoptrein naar Parijs

Móóói boek ontdekt! Het heet De stoptrein naar Parijs, het is geschreven door Jet Holleman en gefotografeerd door Dolf Middelhoff. Ze namen de stoptrein van Amsterdam naar Parijs (dat dacht je al) en stapten onderweg uit bij elk pietepeuterig stationnetje.

En dat zijn er een boel. Ooit gehoord van station Antwerpen Luchtbal? Of Duffel, waar het naar steenkool ruikt? Of Mennessis, het Noordfranse dorp met het heldergele kerkje?

De zwart-wit foto’s van Dolf Middelhoff zijn prachtig (dat licht op de achtertuinen met wapperende was en doorgeschoten spruitkool in Sint Katelijne Waver!). En de één-pagina-lange teksten van Jet Holleman gaan gelukkig de cliché’s voorbij. Niet alsmaar authentieke mannetjes op pittoreske bankjes onder lindenbomen, maar ook veel wetenswaardigheden over architectuur, kunst en de geschiedenis van al die dorpen en streken. Holleman heeft duidelijk haar huiswerk gedaan. En schroomt dan toch niet om zichzelf en haar persoonlijke ervaringen op te voeren. Heel verfrissend.

Het boek is verzorgd uitgegeven door KunstMag en te koop voor 24,95 euro, onder meer via www.kunstmag.nl.

Op www.nederlanders.fr, een soort prikbord voor Nederlanders die in Frankrijk wonen, staan regelmatig aanbiedingen voor last-minute Thalys-tickets naar en van Parijs. Bijvoorbeeld omdat mensen op het laatste moment hun treinreis niet door laten gaan. Doe er je voordeel mee!

De Thalys heeft een eigen reserveringensite: www.hispeed.nl. De handigste treinplanner, ook voor treinreizen in Frankrijk zelf, is trouwens die van Deutsche Bahn. Heb je eenmaal je route uitgestippeld, dan kun je alles daarna reserveren en vastleggen via de site van de Franse SNCF.

Ook het roer om?

Het Roer Om (de website, niet het tv-programma) organiseert op zondag 4 oktober 2009 voor de tweede keer een landelijke emigratiedag voor Nederlandstaligen die naar Frankrijk willen emigreren. 

Een goede gelegenheid om informatie te krijgen van:

* Specialisten op diverse vakgebieden

* Andere toekomstige emigranten

* Ervaringsdeskundigen: Nederlandstaligen die in Frankrijk wonen!

De emigratiedag vindt plaats op zondag 4 oktober 2009 in de sfeervolle locatie De Rotonde, centraal gelegen tussen Utrecht en Den Bosch. Kijk voor meer info op www.emigratiedag.nl.

Het ANWB-steunpunt in Lyon heeft zijn handen vol om Nederlandse vakantiegangers met pech te helpen. Gisteren werd het belangrijkste steunpunt in Frankrijk 1800 keer gebeld met een verzoek om hulp. Dat was veel meer dan vorig jaar, zegt de ANWB.

Het begin van de vakanties heeft gisteren in enkele Europese landen voor topdrukte op de wegen gezorgd. In Frankrijk deden zich vooral problemen voor bij Orléans en Givors. Op de A10, van Parijs naar Bordeaux, stond op enig moment zeker 25 kilometer file. Op de A7 van Lyon naar Orange Lees verder

Het Filmmuseum presenteert in juli en augustus een retrospectief met vijfentwintig titels en een tentoonstelling rond Alain Delon, de Franse filmster en ‘mooie jongen’ wiens privéleven vaak voor opschudding zorgde.

Alain Delon (Sceaux, 8 november 1935) had geen zorgeloze jeugd. Na een opvoeding door pleegouders – die hem van de ene kostschool naar de andere stuurden – nam hij als zeventienjarige vrijwillig dienst bij de mariniers. Hij vocht als parachutist in Frans Indochina, het huidige Vietnam.

Terug in Frankrijk raakte hij bevriend met de jonge acteur Jean Claude Brialy, die hem in 1957 introduceerde op het festival van Cannes. Daar viel Delon meteen op door zijn knappe en delicate uiterlijk: in hetzelfde jaar nog maakte hij zijn debuut als filmacteur in de komedie Quand la femme s’en mêle (Yves Allégret, 1957) in de rol van mooie jongen.

Zijn doorbraak volgde in 1960 Lees verder

Echte Rotterdammers kennen het zeker, dit liedje van The Amazing Stroopwafels over Frankrijk. Het verscheen in 1988 op CD, maar toen had het duo het al vele keren gezongen, live op de Lijnbaan:

Meer info op www.amazingstroopwafels.nl.

Eerder kondigde ik op frankrijk.blog.nl de verkiezing van de Franstalige Top 50 aan. Dit weekend heeft de Vereniging Levende Talen de uitslag bekendgemaakt. Op nummer 1 staat Casser la voix van de Franse zanger Patrick Bruel.

Bij de tien populairste liedjes staan er twee die vertolkt worden door Nederlandstaligen: Vivre (de groep Alderliefste met Ramses Shaffy en Liesbeth List) en Désenchantée (Kate Ryan). Alle liedjes uit de Franstalige Top 50 zijn te beluisteren en te bekijken op Franszelfsprekend.nl.

Bedrijven in de havens van Zeeland krijgen over enkele jaren een gunstiger ligging, dankzij de nieuwe ‘Watersnelweg naar Pa­rijs’. Juist nu, met de economische recessie, moet Zeeland voor­uitkijken, of eigenlijk naar het zuiden: naar Frankrijk. Vooral de binnenvaart­verbindingen zijn een sterke troef voor de Zeeuwse havens.

Dat zei plaatsvervangend voorzitter Luit Ezinga van de Kamer van Koophandel, mede namens Zeeland Seaports, bij de overhandiging van het rapport Watersnelweg naar Parijs: Economische kansen van de Seine-Scheldeverbinding aan Commissaris van de Koningin Karla Peijs.

Zeeland zou volgens hem in de havens meer ruimte moeten scheppen voor bestaande bedrijven en nieuwe investeerders. Daarnaast moet Zeeland Lees verder

Uiteraard is Alle Menschen werden Brüder het achtergrondmuziekje van de commercial over het Franse tijdschrift L’Européen. Een nieuw opinieblad dat wordt uitgebracht ‘omdat het tijd is dat we onze buren beter leren kennen’. Het eerste nummer ligt nu in de Franse kiosken.

De commercial is hier te zien. Na een yoghurt-etende Bulgaar en een loodgietende Pool komt ook een ‘typische Nederlander’ in beeld: iemand die een map vol visitekaartjes heeft van nachtclubs en escortservices. Of Hollanders echt zulke ‘lichte zeden’ hebben, is een van de vragen waar het spiksplinternieuwe tijdschrift kennelijk antwoord op gaat geven…