De uitdrukking “Leven als een god in Frankrijk”

Het is zo’n bekende uitdrukking: “Leven als een god in Frankrijk“. Maar waar komt die uitdrukking eigenlijk vandaan?

In “Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden” van F.A. Stoett valt hierover het volgende te lezen:

Leven als God in Frankrijk: “De verklaring van deze zegswijze, die in het Fransch onbekend is, kan niet met zekerheid gegeven worden. Sommigen denken aan het feit, dat gedurende 1792-1794 in Frankrijk de dienst van God was afgeschaft en vervangen door dien der rede, zoodat God als ‘t ware niets meer in Frankrijk te doen had.”

Uitgebreidere informatie over de herkomst van deze uitdrukking vindt je op de website van de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse letteren.

Maar ook de Franse goden blijken nog wensen te hebben. Benieuwd van welke kastelen zij dagdromen? Bekijk de ingestuurde foto’s van lezers van de Franse internetsite Linternaute.

Waarschuwing: Zorg dat je nog voldoende vakantiedagen kunt opnemen als je deze link volgt!

Lees ook:Dodenherdenking 4 mei Orry-la-Ville
Lees ook:Vakantietips Frankrijk op vernieuwd Reizen.nl
Lees ook:Kasplant Vincent Lambert mag eindelijk sterven
Lees ook:Maison de la France zoekt 22 enthousiaste Frankrijkgangers
Lees ook:Oh! Pays-Bas

Geen reacties // Reageer

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>